踏歌的近义词(刘禹锡《竹枝词》里有一句“闻郎

刘禹锡的《竹枝词》中有一句“闻郎江上踏歌声”，这句诗中的“踏”字，究竟用得是否正确呢？

《竹枝词》源自古时四川巴渝，也就是现今的重庆一带，是当地男女歌唱爱情与风光的曲调。刘禹锡在担任夔州刺史时，深深爱上了这种曲调，于是依原调填词，创作了十余首别具一格的《竹枝词》。

在这首令人陶醉的《竹枝词》中，“闻郎江上踏歌声”是其中的一句绝美之句。原文描绘的是一幅江边美景，青青杨柳映照着平静的江水，在这如画的景色中，突然传来了踏着节拍唱歌的声音。

试译过来，便是：江岸上的杨柳青青，映照在碧波荡漾的江水之中，在这如诗如画的景色里，忽然听到江上的他，以踏歌的方式表达情感。这里的“踏歌”，是民歌的一种表达方式，代表着和着节奏唱歌，用以抒发情感。

诗中的“踏”字，用得十分巧妙。在民歌中，运用谐音双关是常见的表达方法，刘禹锡在这里运用得恰到好处，使得诗歌更加生动有趣，引发读者想象。这个“踏”字不仅表现了少女听到岸上情郎唱歌声的惊喜之情，也展现了情郎的黠慧和少女的真诚。

同样运用“踏歌”表达的还有李白的《赠汪伦》：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”而刘禹锡的这首《竹枝词》，与李白的那首诗有异曲同工之妙，但意境更为深远，含蓄更为丰富。

“踏”字在这首诗中，用得恰如其分，表现了诗歌的主旨和情感。这个“踏”字是正确的。它不仅仅是诗歌的表达方式，更是情感的传递方式，使得整首诗充满了生机与活力。