春晴怀故园海棠原文 看看译文

春晴怀故园海棠

作者：杨万里（宋）

独步竹边台榭间，水边亭畔独徜徉。初春新暖柳条舞，轻盈飘摇似仙姿。淡晴天气花影淡，朦胧之中展新姿。幽径雨后更清新，鸟儿啼鸣增喜气。此景虽美却不足，只欠海棠映日辉。寒食已过两载余，故乡海棠未曾见。

译文详解：

在这宁静的春日，我独自漫步于竹边台榭与水边亭畔，享受着这份清幽与宁静。初春的暖意轻轻拂过柳条，它们舞动着身姿，宛如仙子的飘带在风中摇曳。雨后的阳光洒在花朵上，使它们的倩影更加迷人。雨后的小路显得更加洁净，幽静深邃。刚出巢的小鸟欢快地鸣叫着，奏响了一首美妙的乐章。

尽管这里的景色如此美丽，但我心中仍有些许遗憾。那丰满美丽的海棠花尚未绽放，使我无法完全领略到这春天的韵味。寒食节已经过去两年多了，我仍未能见到故乡的海棠花盛开的美景。每当想到此，心中便充满了对故乡的思念和对那未曾见识的海棠花的期待。

在这里的每一个春天，我都会想起故乡的海棠花。它们盛开时的壮丽景象，犹如一幅美丽的画卷，在我心中永远留存。无论这里的景色如何美丽动人，都无法替代我对故乡海棠花的深深眷恋。寒食节将至，我期待着能够再次回到故乡，欣赏那美丽的海棠花盛开的美景。