走马观花是什么意思(走马观花是什么意思)

词目：走马观花

发音：zǒu mǎ guān huā

原意：形容人春风得意的样子，如骑马奔腾，心怀畅快。

释义：骑着马奔跑时看花。这个成语常用来警示人们不要只停留在表面的观察，而是要深入细致地了解事物。走马观花意味着匆匆一瞥，只是粗略地观察，容易被表面现象所迷惑。与“浮光掠影”相比，两者都有印象不深刻的含义，但“走马观花”更强调过程，而“浮光掠影”则更注重结果。

今日释义：大意地观察一下。

用法：连动式，可以作为谓语、状语、宾语，带有贬义色彩。

近义词：浮光掠影、蜻蜓点水。这些词语都表示对事物的了解不够深入，只是表面上的接触。

反义词：下马看花、入木三分、鞭辟入里。这些成语则强调深入细致地观察和分析事物。

这个成语的出处可以追溯到唐朝诗人孟郊的《登科后》。诗中写道：“昔日龌龊不足提，今朝旷荡恩无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”这首诗描绘了诗人登科后的喜悦心情，其中的“一日看尽长安花”便成为了“走马观花”的出处。

英文翻译：这个成语可以翻译为“Gain a superficial understanding through cursory observation”，或者“give only a passing glance at things”，以及“give a hurried and cursory glance”，表示只是匆匆一瞥，没有深入了解。

在我们的日常生活中，我们常常会遇到许多需要仔细观察和分析的情况，但有时候我们可能会像走马观花一样，只是匆匆一瞥，没有深入了解。我们需要时刻保持警觉，避免被表面现象所迷惑，要深入细致地了解事物的本质。